An einem Abend atmeten vier Menschen an vier verschiedenen Orten der Welt gleichzeitig tief durch.
Einer in Istanbul, der aus dem Fenster aufs Meer schaute. Einer in Berlin, der vor einer kalten Mauer saß. Einer in Tokio, der einen Stein in der Hand drehte. Einer in Nairobi, der unter einem Baum der Erde etwas zuflüsterte.
Keiner kannte den anderen. Aber alle dachten dasselbe: "Wenn ich es nur erzählen könnte."
Bis an einem Tag jemand sagte: "Warum nicht?" Warum erzählen wir uns nicht gegenseitig? Warum werden wir kein Stein, kein Raum, kein Onkel?
Tränen haben keine Nationalität. Lachen hat keine Religion. Trauer hat keinen Pass. Der Mensch ist zum Erzählen erschaffen. Und zum Zuhören.
🪨 Geduldstein · 🕊️ Beichtraum · ☕ Onkelsorgen
Bir akşam, dünyanın dört farklı yerinde dört insan aynı anda derin bir nefes aldı.
Biri İstanbul'da, penceresinden denize bakıyordu. Biri Berlin'de, soğuk bir duvarın önünde oturuyordu. Biri Tokyo'da, bir taşı avucunda döndürüyordu. Biri de Nairobi'de, ağacın altında toprağa bir şeyler fısıldıyordu.
Hiçbiri birbirini tanımıyordu. Ama hepsi aynı şeyi düşünüyordu: "Keşke anlatabilsem."
Ta ki bir gün, biri dedi ki: "Neden olmasın?" Neden birbirimize anlatmayalım? Neden bir taş, bir oda, bir abi olmayalım?
O gün, dünyanın dört bir yanındaki o dört insan, aynı platformda buluştu. İstanbul'daki anlattı. Berlin'deki dinledi. Tokyo'daki bir taş bıraktı. Nairobi'deki bir dua fısıldadı. Ve o gece, dördü de hafifledi.
Gözyaşının milliyeti yok. Kahkahanın dini yok. Hüznün pasaportu yok. İnsan, anlatmak için yaratılmış. Dinlemek için de.
🪨 Geduldstein — taşın kendisi.
🕊️ Beichtraum — içini dökeceğin oda.
☕ Onkelsorgen — seni dinleyecek abi.
Neden olmasın?
One evening, four people in four different parts of the world took a deep breath at the same moment.
One in Istanbul, looking at the sea from a window. One in Berlin, sitting before a cold wall. One in Tokyo, turning a stone in their palm. One in Nairobi, whispering to the earth beneath a tree.
None of them knew each other. But all thought the same thing: "If only I could tell someone."
Until one day, someone said: "Why not?" Why not tell each other? Why not become a stone, a room, an uncle?
Tears have no nationality. Laughter has no religion. Sorrow has no passport. Humans were made to tell. And to listen.
🪨 Geduldstein · 🕊️ Beichtraum · ☕ Onkelsorgen